25 años después de alquilar su primer atuendo, la empresa Trajes Elsa celebra su gran éxito en el mercado
Una aguja se inunda en un cuenco repleto de pequeños corales. Una locomotora traza el mismo recorrido en distintas telas. La plancha humea por todo el salón en el que nunca se acaba de trabajar. Siempre hay una falda más que arreglar, o una camisa más que remendar, pero todo esto es la base de la aprobación que tienen sus trajes en el oriente de Asturias.
‘’Mi abuela me enseñó a coser cuando era pequeña, no me dejaba usar sola la máquina y cuando la escuchaba venía a vigilar lo que hacía’’. Elsa Sánchez de 57 años cuenta que durante toda su infancia había visto como su abuela bordaba los trajes típicos. Al principio le parecía normal, pero cuando todo el pueblo le encargaba uno de sus vestidos la idea le pareció interesante. ‘’Aunque ella había enseñado a coser a mi madre y a mi tía, bordar trajes no entraba en sus planes. No veían nada especial en ello y seguir con la tradición no era su futuro, pero si el mío’’. En la actualidad, posee varios trajes que su abuela hizo para todos sus nietos, pero declara que están ‘’muy bien guardados para que no se estropeen, y no se pueden alquilar’’.
Traje de porruano para los chicos y traje de aldeana para las chicas, los dos conjuntos son difíciles de bordar por lo que su confección suele llevar varios días o semanas. El pañuelo, el dengue, la chaqueta, el mandil, la banda, la falda, la camisa, el chaleco y el faldón son las nueve prendas que forman el atuendo femenino, mientras que la montera, la camisa, el pantalón, la chaqueta, la banda y las corizas constituyen el masculino. Elsa admite que es mucho más sencillo hacer trajes para hombres ‘’porque los de las mujeres llevan bordado en todas las piezas menos en la banda, la camisa y el faldón’’.
25 años y 250 trajes después de sus inicios, continua el negocio familiar con la ayuda de sus hijas, que aunque se especializaron en campos muy distintos a la costura, también han heredado el talento para bordar y la imaginación para diseñar y conjuntar los diferentes vestidos ya que pocos de ellos tienen el mismo dibujo o forma. ‘’Son todos muy distintos. Van por temáticas, por ejemplo, una de mis hijas se llama Hortensia, por lo que decidí hacerle un traje con hortensias bordadas. De esta manera sería único para ella’’. Además, reconoce que su pasión por los trajes también la lleva cuando se va dormir, ‘’Soñé con una flor muy bonita. Me levante muy deprisa y la dibuje en un papel, porque tenía miedo de olvidarme de ella. Ahora está en varios de mis conjuntos’’.
Los colores también son muy importantes para ella, ya que en un principio las faldas siempre eran de color rojo por lo que cambio totalmente y se atrevió con negro, azul, marrón, gris e incluso blanco. Los conjuntos también fueron novedosos porque empezó a incluir estampados y tonos muy innovadores. En su tienda de Cangas de Onís puedes encontrar desde rosa fucsia hasta naranja. Esto hace crecer mucho su fama porque no todas las empresas trabajan con tantas telas y estilos diferentes.
En cuanto a los tamaños, la edad no importa. Todos los públicos podrían lucir sus vestidos e incluso ir conjuntados. Son muchas las madre e hijas que llevan el mismo atuendo en distinta magnitud, o los hermanos mellizos y gemelos que siempre van vestidos iguales pueden seguir su costumbre, aunque se vistan de porruanos y aldeanas.
Estos trajes tradicionales se lucen el día de la fiesta de los pueblos, este diseño en concreto es original de la zona noreste de Asturias como por ejemplo Cangas de Onís, Llanes o Cabrales. De esta manera la intención de esta empresa es alquilar y no vender, aunque en alguna ocasión haya accedido a una venta no es lo habitual porque tal y como explica su creadora ‘’los vestidos tienen un precio muy elevado porque están hechos de coral y llevan mucho tiempo. Además, es más entretenido cambiar el color cada año e ir probando’’.
Al alcance de todos 